There is a wise saying: “A friend in need is a friend indeed” and it is always true. A friend is a person who you can trust. I think that everyone needs good friends, otherwise life becomes boring. We all need people to laugh and to cry with, to go out and to have fun with, to play active and board games with and finally to share darkest secrets with, etc. These people are called friends. In the process of time there are fewer friends, but those who stay become as close to you as relatives.
Time shows who is reliable, trustworthy, who shares the same interests with you, who accepts you as you are. These people are real friends and we should treasure them. Recent research has shown that having friends increases lifespan. These people inspire us, tell us to eat healthy, encourage us to keep a diet if necessary. On the other hand, friends can reinforce the bad habits you developed. Thus, they need to be chosen wisely. Life is depressing without friends. After family members these people are those who care for you. Best friends don’t necessarily please you all the time telling nice things. They can sometimes tell you the bitter truth. It doesn’t mean they want to hurt you. They simply want to help you to sort out things.
It’s always good to have fair and trustworthy friends, because we needs people who feel happy with our success and sad with our failure. They are always there for you and never ask anything in return except love and friendship.
ПЕРЕКЛАД
Існує мудра приказка: «Друзі пізнаються в біді», і це правда. Друг це та людина, якій можна довіряти. Я думаю, що кожна людина має потребу в хороших друзів, інакше життя стає нудною. Нам всім потрібні люди, з якими ми будемо сміятися і плакати, виходити в світ і весело проводити час, грати в активні чи настільні ігри та, нарешті, ділитися найпотаємнішими таємницями з і т.д. Ці люди називаються друзями. Згодом друзів стає все менше, але ті, хто залишаються, стають такими близькими, як родичі.
Час покаже, хто є надійним, що заслуговують на довіру, хто розділяє однакові інтереси з вами, хто приймає вас таким, яким ви є. Ці люди справжні друзі і ними потрібно дорожити. Недавні дослідження показали, що наявність друзів збільшує тривалість життя. Ці люди надихають нас, кажуть нам харчуватися здоровою їжею, спонукають нас дотримуватися дієти, якщо необхідно. З іншого боку, друзі можуть розвивати в нас шкідливі звички. Тому, їх потрібно вибирати з розумом. Життя стає похмурою без друзів. Слідом за членами сім'ї, ці люди є тими, хто піклуватися про нас. Кращі друзі не обов'язково повинні радувати нас весь час, кажучи приємні речі. Іноді вони можуть сказати гірку правду. Це не означає, що вони хочуть зробити нам боляче. Вони просто хочуть допомогти нам розібратися в деяких речах.
Завжди добре мати справедливих і вірних друзів, тому що нам потрібні люди, які радіють нашим успіхам і сумують від наших невдач. Вони завжди підтримують нас, не просячи нічого натомість, крім любові і дружби.
Many things have changed over the past decades. Same can be said about the life of modern teenagers. Today teens are more independent, have other interests, and are definitely lazier than before. Computer is the root of most changes in the society. Modern teenagers spend almost all their free time online, playing computer games, chatting with friends, surfing social networks, instead of going out and doing some outdoor activities.
If you ask a teenager what the life was like twenty or thirty years ago, he won’t answer, because he doesn’t know. Modern children simply can’t imagine their life without cell phones, tablets and MP3 players. These gadgets have gradually replaced the whole world of childish games and live communication. Previous generations of teenagers could still be seen in the streets jumping, running around and playing active games. Today, teenagers are mostly seen online. From the one hand, it’s certainly not good. From the other hand, this can be understood. How can children avoid electronic toys if they are everywhere? Other than that, the life of teenagers is not easy. They have a number of problems, which they don’t want to discuss with adults.
Chatting with friends, at least they can share with them. Being online, they can also find answers for many urgent questions or problems. Modern teenagers are luckier than other generations for having the freedom of choice and life full of possibilities. It’s a “computer-based” generation. Even their homework is done with the help of computers and the Internet.
ПЕРЕКЛАД
Багато що змінилося за останні десятиліття. Те ж саме можна сказати і про життя сучасних підлітків. Сьогодні підлітки більш незалежні, мають інші інтереси, і, безумовно, ледачіше, ніж раніше. Комп'ютер є основою більшості змін у суспільстві. Сучасні підлітки витрачають майже весь свій вільний час в Інтернеті, граючи в комп'ютерні ігри, спілкуючись з друзями в чаті, перевіряючи свої соціальні мережі, замість того, щоб проводити час на вулиці, граючи в рухливі ігри.
Якщо ви запитаєте підлітка, яким було життя двадцять або тридцять років тому, він не зможе відповісти, тому що не знає. Сучасні діти просто не можуть уявити своє життя без стільникових телефонів, планшетів і MP3-плеєрів. Ці пристрої поступово замінили їм світ дитячих ігор і живого спілкування. Попередні покоління підлітків ще можна було побачити на вулицях стрибучими, бігаючими і грають в рухливі ігри. Сьогодні, підлітків можна побачити в основному в Інтернеті. З одного боку, це, звичайно, не добре. З іншого боку, їх можна зрозуміти. Як діти можуть уникнути електронних іграшок, якщо вони всюди? Крім того, життя підлітків не так проста. У них є ряд проблем, які вони не хочуть обговорювати з дорослими.
Розмовляючи з друзями в чаті,в крайньому разі, вони можуть поділитися з ними. А проводячи час онлайн, вони можуть знайти відповіді на багато актуальних питань або проблеми. Сучасні підлітки щасливіші, ніж інші покоління, тому що у них є свобода вибору і життя, повна можливостей. Це «комп'ютерне» покоління. Навіть домашнє завдання вони виконують за допомогою комп'ютерів та Інтернету.
Living in the city has both advantages and disadvantages. From one hand, it is always easier to find a good job or to visit interesting places and exhibitions. There is also a good choice of public transport. From the other hand, the noise and pollution level in big cities is really high. As for me, I quickly become tired of it.
I live in Krasnodar with my family. It’s the biggest city in Krasnodar region and its capital. It is also the cultural, political and social centre of the region. I should say that the city is really beautiful and many people from smaller towns and villages come to work and study here. What they like about the city is that there are lots of interesting things to do and places to see. They also like job and study opportunities. There are lots of good universities and large companies in Krasnodar. There are also many ways to spend the weekends, for example, visiting a museum, going to the cinema or theatre, shopping, eating in good restaurants, going to concerts, etc. If people want to relax they go to parks for a walk or to read a book. In general, the city offers various opportunities and you never get bored. However, there are some disadvantages as well.
Sometimes it’s difficult to find a cheap apartment, so living in a city becomes very expensive. The roads are full of cars which pollute the air and the traffic is really heavy on weekdays. Public transport is also over-crowded. That’s why many people leave the city at weekends. They try to relax in the countryside, where the air is much fresher and there isn’t any noise from cars. We also go away each Saturday and Sunday to visit my grandparents.
ПЕРЕКЛАД
Життя в місті має свої переваги і недоліки. З одного боку, там завжди легше знайти хорошу роботу або відвідати цікаві місця і виставки. А також там хороший вибір громадського транспорту. З іншого боку, шум і рівень забруднення в великих містах дійсно високий. Що стосується мене, я швидко втомлююся від цього.
Я живу зі своєю родиною в Краснодарі. Це найбільше місто в Краснодарському краї і його столиця. Він також є культурним, політичним і соціальним центром регіону. Повинна сказати, що місто дійсно гарний, і багато людей з невеликих міст і сіл приїжджають сюди працювати і вчитися. Їм особливо подобається в місті, то що тут багато цікавих занять і місць для відвідування. Їм також подобаються можливості для роботи і навчання. У Краснодарі є багато хороших університетів і великих компаній. Існує також багато способів, як провести вихідні, наприклад, відвідати музей, піти в кіно або театр, пройтися по магазинах, поїсти в хороших ресторанах, сходити на концерти і т.д. Якщо люди хочуть розслабитися вони йдуть в парки на прогулянку або почитати книгу. Загалом, місто пропонує різноманітні можливості, і ви ніколи не будете нудьгувати. Проте, є і деякі недоліки.
Іноді буває важко знайти дешеву квартиру, так що життя в місті стає дуже дорогою. Вулиці повні автомобілів, які забруднюють повітря, а дорожні пробки дійсно великі в будні дні. Громадський транспорт також переповнений. Ось чому багато людей покидають місто на вихідних. Вони намагаються відпочити в сільській місцевості, де повітря набагато чистіше і немає шуму від машин. Ми також їдемо в гості до бабусі з дідусем щосуботи та неділі.
It is known that there have been numerous ancient civilizations and empires throughout history. They have largely contributed to the development of science, technology, medicine and to the general prosperity of humans. I think that those ancient cultures are the foundation of who we are today. The Paleolithic Period was the earliest era of human development. People then didn’t worry about many things. They lived a simple life of sleeping, hunting and eating. But as time passed, humans have evolved. Soon, they could build some structures, make some clothing, survive in dangerous surrounding and even use herbal medications. People started seeking for immortality long ago, but were unable to attain it. It was written in the world’s first epic poem about Gilgamesh. One thing that united all ancient civilizations was the use of symbols or hieroglyphs in writing. Many ancient cultures made inscriptions on walls, rocks or trees to transfer information and to communicate in such way. Although the languages they used are mostly dead, some modern cultures still use hieroglyphs.
For example, Hebrew and Arabic alphabets were derived from ancient civilizations. Mayan civilization is also an interesting example. They are considered to be the representatives of Mesoamerican region. The Maya people were known for their fully developed written language, distinct art, architecture, mathematical and astronomical systems. They even had an advanced calendar, which was used to track certain periods of time. Many ancient societies worshipped several idols, gods and goddesses. It is especially true about ancient Egyptians.
They built huge temples for their beloved gods, sacrificed things, and erected pyramids. In conclusion, I’d like to add that being so different from us, ancient civilization cultures still used the same patterns of human behavior as modern societies do.
ПЕРЕКЛАД
Відомо, що протягом всієї історії існувало багато древніх цивілізацій та імперій. Вони внесли великий вклад в розвиток науки, техніки, медицини та до загального процвітання людей. Я думаю, що ці стародавні культури є основою того, ким ми є сьогодні. Період палеоліту був найбільш раннім етапом розвитку людства. Людей тоді не турбували багато речей. Вони жили простим життям: спали, полювали і їли. Але з плином часу, люди еволюціонували. Незабаром вони могли вже будувати споруди, створювати одяг, виживати в небезпечному оточенні і навіть використовувати ліки на основі трав. Люди з давніх часів шукали безсмертя, але не могли досягти його. Про це оповідала перша в світі епічна поема про Гільгамеша. Одна річ, яка об'єднувала всі стародавні цивілізації, це використання символів або ієрогліфів в письмовій мові. Багато стародавні культури залишали написи на стінах, каменях або деревах, щоб передавати інформацію та таким чином спілкуватися. Незважаючи на те, що мови, які вони використовували, в основному вже мертві, деякі сучасні культури до сих пір використовують ієрогліфи.
Наприклад, іврит і арабський алфавіт мають давнє походження. Ще один цікавий приклад - це цивілізація Майя. Це були представники регіону Центральної Америки. Майя славилися своєю повністю розвиненою писемністю, відмінним мистецтвом, архітектурою, математичною і астрономічною системами. У них навіть був просунутий календар, який використовувався для відстеження певних періодів часу. Багато стародавніх суспільства поклонялися кільком ідолам, богам і богиням. Це особливо вірно щодо древніх єгиптян.
Вони будували величезні храми для своїх улюблених богів, займалися жертвопринесенням і зводили піраміди. На закінчення я хотів би додати, що, навіть відрізняючись від нас, культури древніх цивілізацій все ж використовували ті ж моделі людської поведінки, що і сучасні суспільства.
The United States of America is one of the largest countries of the world. It consists of 50 independent states which have a lot to offer to its visitors. Every year millions of people from all over the world come to visit the USA. The reasons can vary, of course. Some come to study English, some to find an interesting job, but the majority of visitors are attracted to its sights. There are lots of places and things to see in the USA, so a week or two wouldn’t be enough to see all places of interest. Besides the USA is quite a remote country for many other world countries and continents. For example, to reach it from Russia takes a whole day on a plane.
So, most people, who wish to see the places of interest in the USA, try to spend at least a month there travelling from state to state. And it’s a wise decision, because it’s worth it. One of the main places people want to visit is the capital of the USA, Washington D.C. It’s a small city of mainly political importance and the White House is situated there. Other cities worth visiting are New York, Los Angeles, Las Vegas, Atlantic City, Philadelphia, Boston, and many others. All the mentioned cities have a lot to offer. For example, New York is the largest city of the country and one can see many skyscrapers in this city. Philadelphia is the city where the Declaration of Independence was signed and the main sight of the city is the Liberty Bell. Both Las Vegas and Atlantic City are world famous with its numerous casinos and entertainment facilities.
The largest and the most prestigious university of America is situated in Boston. It’s Harvard. Los Angeles is the home of Hollywood. Other than that, all tourists of the USA want to see the Niagara Falls and the Great Lakes, and also to swim in the Atlantic and Pacific Oceans.
ПЕРЕКЛАД
Сполучені Штати Америки є однією з найбільших країн світу. Вони складаються з 50 незалежних штатів, які можуть багато чого запропонувати своїм гостям. Щорічно мільйони людей з усього світу приїжджають в США. Причини, звичайно ж, можуть бути різними. Деякі приїжджають для вивчення англійської мови, деякі, щоб знайти цікаву роботу, але більшість відвідувачів привертають його визначні пам'ятки. Є багато місць і речей, які варто побачити у США, так що тижня або двох, не було б достатньо, щоб побачити всі визначні пам'ятки. Крім того, США є досить далекою країною для багатьох інших країн світу і континентів. Наприклад, щоб дістатися туди з Росії, це займає цілий день на літаку.
Таким чином, більшість людей, які хочуть побачити пам'ятки США, намагаються провести, принаймні, місяць там, подорожуючи зі штату в штат. І це мудре рішення, бо воно того варте. Одним з головних місць, яке люди хочуть відвідати - це столиця США, Вашингтон, округ Колумбія. Це невелике містечко, в основному політичного значення, і Білий дім знаходиться там. Інші міста, які варто відвідати, це Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Лас-Вегас, Атлантик-Сіті, Філадельфія, Бостон і багато інших. Всі згадані міста можуть щось запропонувати. Наприклад, Нью-Йорк є найбільшим містом країни, і в цьому місті можна побачити безліч хмарочосів. Філадельфія це місто, де була підписана Декларація Незалежності, і головною визначною пам'яткою міста є Дзвін Свободи. Обидва міста Лас-Вегас і Атлантік-Сіті, всесвітньо відомі своїми численними казино і розважальними закладами.
Найбільший і найпрестижніший університет в Америці знаходиться в Бостоні. Це Гарвард. Лос-Анджелес є місцем розташування Голлівуду. Крім цього, всі туристи в США хочуть побачити Ніагарський водоспад і Великі озера, а також скупатися в Атлантичному і Тихому океанах.
Canada is one of the largest countries in the world and a popular English-speaking country for tourists. Every year millions of tourists visit it with different reasons. Some want to study English there, some to visit their friends or relatives, but the majority arrives to discover numerous Canadian attractions. The country is full of sights indeed. There are architectural, natural, cultural, historic and other types of sights. One of the most interesting places in Canada is its capital - Ottawa.
The main sights of the city are the Parliament, where even ordinary people are welcome, the Tower of Peace with 53 bells, picturesque quarters around the Market Hall Bayvord, Rideau Canal, which turns into the longest ice-rink in the world in winter, Canadian Museum of Nature and numerous other sights. Toronto is another tourist attraction. It’s the largest Canadian city and also the main cultural and trade center of English-speaking part of the country. The city is a huge megalopolis with lots of skyscrapers and office buildings. At the same time Toronto is a quite green city, full of trees, bushes and flowers.
The main sights of the city is the entertainment complex at the Ontario square, Hyde Park and Queen Elizabeth’s Park, Islands Park on Lake Ontario, golden tower of the Royal Bank Plaza, Roy Thomson Concert Hall, a symbol of the city - 553-meter “CN Tower”, the famous shopping mall Eaton Center and many others. Speaking about Canadian sights it’s important to mention the Agawa canyon area, and of course, the famous Niagara Falls.
ПЕРЕКЛАД
Канада є однією з найбільших країн в світі та популярної англомовної країною для туристів. Щороку мільйони туристів відвідують її з різних причин. Одні хочуть там вивчати англійську мову, інші - відвідати своїх друзів або родичів, але більшість приїжджають відкрити для себе численні Канадські пам'ятки. Країна насправді сповнена пам'яток. Є архітектурні, природні, культурні, історичні та інші пам'ятки. Одне з найцікавіших місць в Канаді, це її столиця - Оттава.
Головними визначними пам'ятками міста є Парламент, де навіть звичайним людям відкриті двері, Вежа Миру з 53 дзвонами, мальовничі квартали навколо критого ринку Бейворд, канал Рідо, який перетворюється в найдовший каток в світі в зимовий період, Канадський музей природи і безліч інших визначних пам'яток. Іншою визначною пам'яткою є Торонто. Це найбільший канадський місто, а також головний культурний і торговий центр англомовній частині країни. Місто - величезний мегаполіс з безліччю хмарочосів і офісних будівель. У той же час Торонто є досить зеленим містом, повним дерев, чагарників і квітів.
Головною визначною пам'яткою міста є розважальний комплекс на площі Онтаріо, Гайд-парк і парк Королеви Єлизавети, Острівний парк на озері Онтаріо, золота вежа будівлі Роял Банк Плаза, концертний зал Рой Томсон, символ міста - 553-метрова «Сі-Ен Вежа», знаменитий торговий комплекс Ітон-центр і багато іншого. Говорячи про канадських пам'ятки, важливо відзначити, області Агава каньйону, і, звичайно ж, знаменитий Ніагарський водоспад.
Washington is not only the capital of the United States. It’s also an amazingly beautiful city. Every year millions of people visit Washington in order to see its famous sights. The city was named after the first President of the USA, George Washington. He was the person who found the area to build the capital. Washington spared some land from the states Maryland and Virginia and called the district Columbia. There is also a separate state in the USA, called Washington, but it’s situated in the far west of the country, whereas the capital-city is in the east.
So people call the capital Washington D.C. (District of Columbia), not to confuse it with the state. Washington D.C. is divided into 4 districts: north-west, north-east, south-west, south-east. These districts have respectively numbered streets each. For example, First Street, Second Street etc. That way, it’s easy to define where you are. Washington is considered to be one of the most beautiful and unusual cities of the USA. It has no skyscrapers or tall building. There are only nice parks, squares, memorials, famous monuments and buildings which are no taller than 40 meters. The best-known sights in the city are the Washington Memorial, which is a huge stone structure on the Potomac River, and the Lincoln Memorial, which is designed in a shape of Greek temple. The main buildings of the city are the Capitol and the White House.
All tourists start their sightseeing tour from these constructions. Moreover, there are some other places of interest in Washington. For example, the Senate Chamber, the Statuary Hall, the Hall of Representatives, The Jefferson Memorial and the Library of Congress which holds millions of books and manuscripts.
ПЕРЕКЛАД
Вашингтон є не тільки столицею Сполучених Штатів. Це також дивно красиве місто. Щороку мільйони людей відвідують Вашингтон, щоб побачити його визначні пам'ятки. Місто було названо на честь першого президента США, Джорджа Вашингтона. Він був людиною, який заснував цю місцевість, щоб побудувати столицю. Вашингтон від'єднав трохи земель від штатів Меріленд і Вірджинія, і назвав цей район Колумбією. Існує також окремий штат в США під назвою Вашингтон, але він розташований на крайньому заході країни, в той час як столиця - на сході.
Отже, люди називають столицю Вашингтон О.К. (Округ Колумбія), щоб не плутати її зі штатом. Вашингтон розділений на 4 райони: північний захід, північний схід, південний захід, південний схід. Ці райони мають відповідно пронумерованих вулиці кожен. Наприклад, Перша вулиця, Друга вулиця і т.д. Таким чином, можна легко визначити, де ви знаходитесь. Вашингтон вважають одним з найкрасивіших і незвичайних міст США. У ньому немає хмарочосів або висотних будівель. Є тільки прекрасні парки, сквери, меморіали, відомі пам'ятники і будівлі, які не вище 40 метрів. Найбільш відомими пам'ятками міста є Меморіал Вашингтона, який представляє собою величезну кам'яну структуру на річці Потомак, і Меморіал Лінкольна, який побудований у формі грецького храму. Основними будівлями міста є Капітолій і Білий дім.
Всі туристи починають свою екскурсію з цих будівель. Крім того, є й інші пам'ятки в Вашингтоні. Наприклад, Палата Сенату, Скульптурний зал, Палата представників, Меморіал Джефферсона і Бібліотеки Конгресу, в якій містяться мільйони книг і рукописів.
Belarus is a landlocked country in East Europe, which borders with Russia, Poland, Ukraine and Baltic countries. It is one of the most beautiful and interesting countries of this region. The biggest city and the capital of Belarus is Minsk. Other major cities include Brest, Gomel, Grodno, Vitebsk and Mogilev. The country is full of unique landscapes, historical monuments and outstanding architecture.
One of the most interesting sights is situated in Brest and Grodno provinces. It’s called Belovezhskaya Pushcha or Bialowieza Forest. It’s an ancient woodland which straddles the border Belarus and Poland. The area it covers is more than 150 square kilometers. The forest includes laboratory facilities and a zoo, where such animals like bison, wild boar, and moose can be seen in their natural habitat. This natural sight is on the UNESCO World Heritage list nowadays. Another worthy place to visit in Belarus is the Mirsky Castle Complex. It is situated in Grodno province and is considered to be a cultural heritage. This Renaissance style castle was built in the 16th century and attracts a great number of visitors each year. Belarus is often described as castle land. Another beautiful castle is situated in Minsk province, in Nesvizh. It is known as the Architectural, Residential and Cultural Complex of the Radziwill Family at Nesvizh. It is a three-storey chateau which was built in the 16th century.
In Vitebsk province people often visit the St. Sophia Cathedral and the Savior’s Church. Another lovely architectural ensemble is situated in Gomel. It is the Rumyantsev-Paskevich Residence which is the main historical monument of Gomel region. An image of this residence is featured on the Belarusian 20,000-ruble bill. The most interesting sights in Minsk include the National Museum of History and Culture, St. Peter and St. Paul Church, and the National Library of Belarus.
ПЕРЕКЛАД
Білорусь - це оточене сушею держава в Східній Європі, яке межує з Росією, Польщею, Україною і країнами Балтії. Це одна з найкрасивіших і цікавих країн даного регіону. Найбільше місто і столиця Білорусі Мінськ. До іншим великим містам відносяться Брест, Гомель, Гродно, Вітебськ і Могильов. Країна сповнена унікальних ландшафтів, історичних пам'ятників і видатної архітектури.
Одна з найцікавіших пам'яток розташована в Брестській і Гродненській областях. Вона носить назву Біловезька пуща або Біловезький ліс. Це праліси, які коливається між кордоном Білорусі та Польщі. Вони охоплюють площу понад 150 квадратних кілометрів. Ліси включає в себе лабораторну базу і зоопарк, де можна побачити таких тварин, як зубри, дикі кабани і лосі в їх природному середовищі існування. Ця природна пам'ятка в даний час входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Іншим вартим місцем для відвідування в Білорусі є комплекс Мирського замку. Він розташований в Гродненської губернії і вважається культурною спадщиною. Цей замок в стилі ренесансу було побудовано в 16 столітті і привертає велику кількість відвідувачів щороку. Білорусь часто називають країною замків. Інший гарний замок розташований в Мінській губернії, в Несвіжі. Він відомий як архітектурний, житлової та культурний комплекс роду Радзивіллів в Несвіжі. Це триповерховий замок, який був побудований в 16 столітті.
У Вітебській губернії люди часто відвідують Софійський собор і церква Спасителя. Інший прекрасний архітектурний ансамбль розташований в Гомелі. Це палац Рум'янцевих-Паскевичей, який є основним історичним пам'ятником Гомельської області. Образ цієї резиденції представлений на білоруській 20000-рублевої банкноті. До найбільш цікавих визначних пам'яток Мінська відносяться Національний музей історії і культури, Собор Св. Петра і Павла та Національна бібліотека Білорусі.
Australia is one of the biggest countries in the world. Besides, it’s the only country, which is also a continent. For many other world countries Australia is a remote land to visit, nevertheless, millions of people gladly fly there to see its places of interest. The capital of Australia is Canberra. It’s not as large as Sydney or Melbourne, but it has an important political meaning for the country. All the governmental and parliamentary buildings are situated there.
Canberra is also the home of many cultural institutions, such as Australian National University, National Gallery, National Museum, Royal Military College, Australian Institute of Sport and many others. The largest and the most visited city in Australia is Sydney. With the population over 4.6 million people, the city hosts 2.7 million international tourists a year. There is a great number of attractions in Sydney.
The most well-known ones are Sydney Opera House, Sydney Harbour Bridge, St Mary's Catholic Cathedral, Royal Botanical Gardens, Luna Park, Australian Museum of Natural History and Anthropology, Museum of Contemporary Art and several others. Another large city in Australia is Melbourne. The main sights of the city are the Federation Square, Fawkner Park, Queen Victoria Market, Royal Exhibition Building, Albert Park Lake and many other places. Particularly interesting are the natural attractions of Australia.
ПЕРЕКЛАД
Австралія є однією з найбільших країн в світі. Крім того, це єдина країна, яка також є континентом. Для багатьох інших країн світу Австралія є віддаленою територією для відвідування, тим не менш, мільйони людей з задоволенням літають туди, щоб подивитися її пам'ятки. Столиця Австралії Канберра. Вона не така велика, як Сідней або Мельбурн, але вона має важливе політичне значення для країни. Всі урядові та парламентські будівлі розташовані там.
Канберра також є домом багатьох культурних установ, таких як Австралійський національний університет, Національна галерея, Національний музей, Королівський військовий коледж, Австралійський інститут спорту і багатьох інших. Найбільший і найбільш відвідуваний місто Австралії - це Сідней. З населенням понад 4,6 мільйона чоловік, місто приймає 2.7 мільйонів іноземних туристів на рік. У Сіднеї існує велика кількість пам'яток.
Найбільш відомими з них є Сіднейський оперний театр, Сіднейський міст Харбор-Брідж, Кафедральний Собор Діви Марії, Королівський ботанічний сад, Луна-парк, Австралійський музей природної історії і антропології, Музей сучасного мистецтва і ряд інших. Іншим великим містом в Австралії є Мельбурн. Головні пам'ятки міста: Площа Федерації, Парк Фолкнер, Ринок королеви Вікторії, Королівський виставковий палац, Озера Альберт-парку і багато інших місць. Особливо цікаві природні пам'ятки Австралії. Наприклад, в країні є кілька видів тварин, які не можуть бути знайдені в іншому місці. Серед них, коали, кенгуру, валлабі, літають ему, вомбати і багато інших. Таким чином, австралійський зоопарк, який знаходиться в невеликому місті Бірва, недалеко від Брісбена, може бути ще однією визначною пам'яткою.
My name is Olena. I am thirteen years old. My parents and I often move from town to town. Both my parents are geologists; they research the types of mineral deposits. I have lived in seven towns of Russia and I want to live only in one town very much. I lived in Gelendzhik a few years ago and I realized that I want to live by the Black Sea. The sea charmed me. I dream of having a double-storey house with a swimming pool behind it. I wish I had my own room and we could see the sea out of the living room window. If we had such house I’d be the happiest person. I like reading and drawing very much that’s why I want to have a library and in the evenings I would draw beautiful views surrounding our house. I wish there were a big kitchen in our house where my whole family could have dinner. I would also like to have a big TV set and a huge fireplace in our living room. I hope my dream will come true soon.
ПЕРЕКЛАД
Мене звати Олена. Мені 13 років. Ми з батьками часто переїжджаємо з міста в місто. Мої батьки геологи - дослідники, вони досліджують типи родовищ корисних копалин. Я жила в семи містах Росії і дуже хочу, щоб ми жили тільки в одному місті. Кілька років тому, проживши п'ять місяців в Геленджику, я зрозуміла, що дуже хочу жити на березі Чорного моря. Море просто зачарувало мене. Я мрію, щоб у нас був двоповерховий будинок, а за ним був би басейн. Було б здорово, якби у мене була власна кімната, а з вікна вітальні було б видно море. Якби у нас був такий будинок, тоді я була б найщасливішою людиною. Я дуже люблю читати і малювати і хотіла б, щоб в цьому будинку у нас була бібліотека, а вечорами я б малювала красиві пейзажі, що оточують наш будинок. Мені б хотілося, щоб в нашому будинку була велика кухня, де б ми обідали всією сім'єю. Також я хотіла б, щоб у нас у вітальні стояв великий телевізор і був величезний камін. Вечорами ми могли б там збирати всі разом. Я сподіваюся, що моя мрія скоро збудеться.
There are two types of animals that we know: domestic and wild. While domestic animals live near people, wild animals can be found in the wild. Their habitats include the forests, the jungles, the deserts, the mountains, etc. Some of my favourite wild animals are bears, tigers and elephants. In my opinion, modern society treats them badly. People believe that wild animals are of no use and they simply waste our precious resources.
I strongly disagree and I think that wild animals need to be protected and preserved as any other life on our planet. Unfortunately, they are often impacted by deliberate actions or neglect. Hunting for valuable parts of these animals is the most common problem. For example, many elephants are killed for their tusks, foxes are killed for their fur, wolves are killed for their fangs, sharks are killed for their liver oil. To think only, people can be so cruel to nature. As a result, the increasing human-wildlife conflict leads to unwanted problems. For example, sharks are natural guards of the ocean. They keep their habitat clean. So, getting rid of sharks, people destroy the underwater flora and fauna. It becomes obvious that wild animals are the part of our ecosystem. Every species is rather important to keep the balance of life on Earth. Other than that, wild animals have an aesthetic appeal.
Some animals are such beautiful creatures, for example, the black panthers or leopards. In conclusion I’d like to add that wildlife should be preserved and well-treated if people want to avoid certain ecological problems.
ПЕРЕКЛАД
Є два різновиди відомих нам тварин: домашні і дикі. У той час як домашні тварини живуть поруч з людьми, диких тварин можна побачити на лоні дикої природи. До їхніх місць проживання відносяться ліси, джунглі, пустелі, гори і т.д. Деякі з моїх улюблених диких тварин - це ведмеді, тигри і слони. На мій погляд, сучасне суспільство погано до них відноситься. Люди вважають, що дикі тварини не приносять користі, і що вони просто витрачають наші дорогоцінні ресурси.
Я категорично не згодна з цим і вважаю, що дикі тварини повинні бути захищені і збережені, як і будь-яка інша живність на планеті. На жаль, вони часто підпадають під вплив навмисних дій або недбалості. Однією з найбільш поширених проблем є охота за цінними частинами цих тварин. Наприклад, багатьох слонів вбивають за їх бивні, лисиць вбивають заради хутра, вовків вбивають за їх ікла, акул вбивають заради їхнього жиру. Подумати тільки, люди можуть бути такими жорстокими до природи. В результаті зростання конфлікту між людиною і дикими тваринами виникають небажані проблеми. Наприклад, акули є природними стражами океану. Вони очищають своє середовище проживання. Тому, позбавляючись від акул, люди знищують підводний флору і фауну. Стає очевидно, що дикі тварини є частиною нашої екосистеми. Кожен вид вельми важливий для підтримки балансу життя на землі. Крім того, дикі тварини мають естетичну привабливість.
Деякі тварини настільки гарні, наприклад, чорні пантери або леопарди. На закінчення я хотіла б додати, що дику природу слід зберігати і добре до неї ставиться, якщо людина хоче уникнути певних екологічних проблем.
There are many interesting genres in literature which I admire, but my favourite books are detective stories. Such books usually contain crime and mystery, which are later solved by smart detectives. One of the best-known detectives of all times was Sherlock Holmes. Everybody has heard of him and of his supernatural talent to investigate the cases and detect criminals. The typical features of a fine detective story are the seemingly perfect crime, the wrongly accused suspect at the beginning, the great observation skills of the detective and the unexpected outcome. The official founder of the western detective was Edgar Allan Poe.
In 1841 he published the story called “The Murders in the Rue Morgue”, which is considered to be the first example of this genre. However, his work has been influenced by another story, written at the beginning of the 19th century. It is known that detectives have existed even in ancient literature. Ancient Greek writer and philosopher Sophocles wrote the play which was close to detective by its essence. One of the earliest detective stories was traced in ancient Arab world. It was told by Scheherazade in the “Arabian Nights”. The chapter narrated about mysterious murder of a young woman. The Golden Age of detective falls on the first half of the 20th century, when Agatha Christie produced a series of books featuring Miss Marple and Hercule Poirot. These two fictional characters have become the true symbols of detective fiction since then. People all over the world still read and watch the mysteries solved by them.
ПЕРЕКЛАД
У літературі багато цікавих жанрів, які мені подобаються, але мої улюблені книги - детективи. У таких книгах зазвичай хитромудрі слідчі розкривають таємничі злочини. Одним з найвідоміших детективів всіх часів є Шерлок Холмс. Всі чули про нього і про його надприродне таланті розслідування справ і виявлення злочинців. До типових особливостей відмінного детектива ставляться добре замасковане злочин, помилково обвинувачений людина на початку, ідеальні навички спостереження у слідчі і несподівана розв'язка. Офіційним творцем західного детектива вважається Едгар Аллан По.
У 1841 році він опублікував розповідь під назвою «Вбивство на вулиці Морг», який вважається першим прикладом цього жанру. Проте, його робота була під впливом іншої історії, написаної на початку 19-го століття. Відомо, що детективи існували ще в стародавній літературі. Давньогрецький письменник і філософ Софокл написав п'єсу, яка за змістом була схожа з детективом. Одна з перших детективних історій була виявлена в стародавньому арабському світі. Її розповідала Шехерезада в «Тисячі і однієї ночі». Глава оповідала про загадкове вбивство молодої жінки. Золотий вік детектива доводиться на першу половину 20-го століття, коли Агата Крісті випустила серію книг за участю міс Марпл і Еркюль Пуаро. Ці два вигаданих персонажа з тих пір стали справжніми символами детектива. Люди в усьому світі як і раніше читають і дивляться загадкові історії, розкриваються ними.
Many of us have some wishes for the countries we live in that we desire to fulfill to bring some positive changes about. Of course, we have limited powers as humble citizens, but we still have certain rights. If I were a president of the country I would pay attention to three main problems. First of all, I would strengthen and improve the educational system.
Education level has notable dropped since last decades. It seems that there is much more pressure on students but lesser outcome. Secondly, I would work to create the egalitarian society, where people of all races, religious beliefs, nations, occupations, interests have the same rights. Thirdly, I would supply everyone with decent jobs, although for this accomplishment many new factories and plants should be built, or new companies established. These three issues are the first on the list of changes. Other than that, there are many things that I would try to improve in the country if I were a president. For example, I would lower the taxes for those who live in poor conditions. I would develop the area of space exploration as it is important to know more about our galaxy. And, I would certainly oppose the wars and terrorism.
I’m against any type of violence in the world. Thus, I would try to make my country a more peaceful place to live. I’m also concerned about children, who live in orphanages. If it was up to me, I would supply them with all the necessary things: clothing, toys, books, good food and attention. I’m sure that these changes are not easy to bring around and it needs time and patience, but I would work hard to make these things done.
ПЕРЕКЛАД
У багатьох з нас є деякі побажання з приводу своєї країни, які ми хотіли б привести в дію заради позитивних змін. Звичайно, ми обмежені в повноваженнях, як прості громадяни, але у нас все-таки є певні права. Якби я був президентом країни, я б звернув увагу на три основні проблеми. Перш за все, я хотів би зміцнити і поліпшити систему освіти.
Рівень освіти помітно впав за останні десятиліття. Здається, що тиск на студентів збільшилася, а результат погіршився. По-друге, я б працював над створенням рівноправного суспільства, де люди всіх рас, релігійних переконань, націй, професій, інтересів мали б однакові права. По-третє, я б забезпечив всіх гідною роботою, хоча для цього і знадобиться побудувати багато нових фабрик і заводів, або створити нові компанії. Ці три питання є першими в списку змін. Крім цього, є ще багато пунктів, які я б спробував поліпшити в своїй країні, якби був президентом. Наприклад, я б знизив податки для людей, які живуть в бідних умовах. Я б розвивав область космічних досліджень, так як важливо знати більше про нашу галактику. І я, звичайно ж, проти воєн і тероризму.
Я проти будь-якого виду насильства в світі. Відповідно, я хотів би, щоб моя країна була більш мирним місцем для життя. Я також стурбований дітьми, які живуть в дитячих будинках. Якби це залежало від мене, я б постачав їх всім необхідним: одягом, іграшками, книгами, хорошою їжею і увагою. Я впевнений, що ці зміни нелегко привести в дію, і на це потрібно чимало часу і терпіння, але я б старанно працював над тим, щоб це здійснити.
My name is Anton and I’m 14 years old. I study at the seventh form of the secondary school. My class teacher’s name is Maria Andreevna, while our principal’s name is Vladimir Sergeevich. He is a kind and understanding man. He organizes lots of interesting events for us. At the same time whenever there is a problem he is there to solve it. Looking at him, I wish to become a school principal in the future. If I achieved such heights in educational field, I would make some changes in the system.
For example, I’d create several associations at school depending on pupils’ interests. It wouldn’t matter how old is the child. The only thing that matters is the talent or hobby. There would be one literary association, Maths circle, group of scouts, designers’ group, music band, etc. In my opinion, it’s important to spend some time after the actual classes with people who share the same interests. Personally I would join the literary club as I like reading novels and poetry. As a school principal I would make all the stationery free for teachers and pupils. I would also change the time of studying. At the moment our school functions from early morning till evening as there are two shifts.
I would prefer all students to attend classes only in the morning, e.g. from 8 am till 12 pm. Morning is the most productive time of the day. The rest of the school day pupils would spend attending the clubs or associations they cho
ПЕРЕКЛАД
Мене звуть Антон і мені 14 років. Я вчуся в сьомому класі середньої школи. Мого класного керівника звуть Марія Андріївна, в той час як директора звуть Володимир Сергійович. Він добрий і розуміючий чоловік. Він організовує безліч цікавих заходів для нас. У той же час, коли з'являються проблеми, він завжди їх вирішує. Дивлячись на нього, я теж хочу стати директором школи в майбутньому. Якби я досяг таких висот в освіті, то хотів би внести деякі корективи в систему.
Наприклад, я б створив кілька асоціацій в школі за інтересами учнів. Неважливо, який вік учнів. Єдине, що має значення, це талант і хобі. Там буде одне літературне об'єднання, математичний гурток, група скаутів, група дизайнерів, музична група, і т.д. На мій погляд, важливо проводити деякий час після фактичних уроків з тими, хто поділяє спільні інтереси. Особисто я б приєдналася до літературної клубу, так як люблю читати романи і вірші. У школі я хотів би зробити все канцелярські товари безкоштовними для вчителів і учнів. Я хотів би також змінити навчальний час. На даний момент наша школа функціонує з раннього ранку до вечора, оскільки дві зміни.
Я б вважав за краще, щоб всі студенти відвідували заняття тільки вранці, наприклад, з 8 ранку до 12 години дня. Ранок найпродуктивніший час доби. Частину шкільного дня учні зможуть проводити в клубах або асоціаціях, обраних ними.
My name is Phillip and I’m 14 years old. Zoo is one of my favourite places to visit since childhood. There is a wonderful and huge zoo in the city where I live. When I was younger my parents used to take me there every once in a while, to be precise twice a year. Each time I was as happy as during the first visit, mainly because the administration took good care of the establishment. My father knows well the director of the zoo, so each time we went there we met him and talked for a bit. Mr. Markov seems to be a nice and well-informed man. He says that each season they put lots of effort to keep everything at the zoo in good shape and to save rare animals from extinction. I believe it’s absolutely true. If I were a zoo director I would do the same. However, some things would be changed or added.
For example, I’d like to launch the project for the visitors where they can learn many new things about the history of world zoos and some information about certain species. Speaking about our zoo, there are already the wooden plates with interesting information, but my project would involve the real guides who could interact with people. In my opinion, live communication is much better than listening to audio-guides or reviewing the booklets. There is also a child’s corner in our zoo where I’d change some rules. Many domestic animals are kept there.
They are not in cages. Instead they freely roam around and eat the surrounding vegetation. It’s forbidden to feed or pet them, which I don’t like. I’m sure there would be no harm if kids could pet some friendly sheep, piglets or goats.
ПЕРЕКЛАД
Мене звуть Філіп і мені 14 років. Зоопарк є одним з моїх улюблених місць для відвідування з дитинства. У місті, в якому я живу, є чудовий і величезний зоопарк. Коли я був молодший, батьки час від часу брали мене туди з собою, точніше два рази в рік. Кожен раз я був також щасливий, як під час першого візиту, в основному тому, що адміністрація проявляє належну турботу про свою організацію. Мій батько добре знає директора зоопарку, тому в кожен свій візит ми зустрічалися з ним і трохи спілкувалися. Пан Марков, здається, приємним і добре обізнаною людиною. Він каже, що кожен сезон вони докладають багато зусиль, щоб тримати зоопарк в хорошій формі, і, щоб охороняти рідкісні види тварин від вимирання. Я думаю, що це абсолютна правда. Якби я був директором зоопарку, то зробив би те ж саме. Тим не менш, деякі речі я б змінив або додав.
Наприклад, я хотів би запустити проект для відвідувачів, за допомогою якого вони зможуть дізнатися багато нового про історію світових зоопарків і інформацію про деякі підвидах. Говорячи про нашому зоопарку, там вже є дерев'яні пластини з цікавою інформацією, але мій проект включає справжніх гідів, які можуть взаємодіяти з людьми. На мій погляд, живе спілкування набагато краще, ніж слухати аудіо-гіди або переглядати буклети. У нашому зоопарку існує навіть куточок для дітей, де я змінив би деякі правила. Там багато домашніх тварин.
Вони зовсім не в клітках. Замість цього вони вільно бродять навколо, харчуючись навколишнього рослинністю. Годувати або гладити їх заборонено. Я впевнений, що не буде ніякої шкоди, якщо дітям дозволять погладити цих доброзичливих овечок, поросят чи кіз.
Scotland is one of the most interesting countries within the UK. It borders with England and is washed by the North Sea, the Atlantic Ocean, the North Channel and Irish Sea. The largest city in the country is Glasgow. The second largest city and the capital of Scotland is Edinburgh. These two cities have always attracted tourists from other countries. For example, Edinburgh is regarded as one of the most beautiful capitals in Europe. Its Old and New Towns are among the UNESCO World Heritage Sites. The major tourist attractions in the city are Edinburgh Castle, the Palace of Holyrood and the Royal Mile. Edinburgh Castle is the tallest fortress in the city. The Palace of Holyrood is the official residence of the Monarch of the UK in Scotland. The Royal Mile is a succession of streets which are formed in the Old Town. There are also three large universities including the University of Edinburgh, which was founded in 1583.
Glasgow is also popular with tourists. Its places of interest include the Burrell Collection, the Glasgow Cathedral and the Kelvingrove Museum. The Burrell Collection is a large art collection situated in Pollok Country Park. Glasgow Cathedral is also known as the High Kirk of Glasgow. The Kelvingrove Museum is not simply a museum but also an art gallery. It houses one of Europe’s great civic art collections. Glasgow also attracts tourists by its Gothic and Victorian architecture. Other interesting cities in Scotland are Stirling, Aberdeen, St Andrews and Perth. Stirling is a historic town in central Scotland. Its attractions include Stirling Castle and the Wallace National Monument.
Aberdeen is also known as the “Granite City” and is renowned for its Gothic architecture. St Andrew is a small but busy town. The University of St Andrew’s is the oldest in Scotland. Perth is a small historic town on the east coast. It is known for its abundant parkland.
ПЕРЕКЛАД
Шотландія є однією з найцікавіших країн у Великобританії. Вона межує з Англією і омивається Північним морем, Атлантичним океаном, Північним протокою і Ірландським морем. Найбільше місто в країні Глазго. Другий за величиною місто і столиця Шотландії - це Единбург. Ці два міста завжди приваблювали туристів з інших країн. Наприклад, Единбург вважається однією з найкрасивіших столиць Європи. Його стара і нова частини міста є одними з об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Основні туристичні визначні пам'ятки в місті це Единбурзький замок, палац Холіруд і Королівська Миля. Единбурзький замок є найвищою міцністю в місті. Палац Холіруд є офіційною резиденцією монарха Великобританії в Шотландії. Королівська Миля є послідовність вулиць, які утворюються в Старому місті. Є також три великих університету, включаючи Університет Единбурга, який був заснований в 1583 році.
Глазго також популярний серед туристів. Його пам'ятки включають Коллекції. Баррелла, Собор в Глазго і музей Келвінгроув. Колекція Баррелл - це велика колекція творів мистецтва, розташована в парку Поллок. Собор в Глазго також відомий як Верховний Кірк Глазго. Келвінгров музей це не просто музей, а й художня галерея. Тут знаходиться одна з найбільших цивільних колекцій мистецтва в Європі. Глазго також приваблює туристів своєю готичної і вікторіанської архітектурою. До інших цікавих містах в Шотландії відносяться Стерлінг, Абердин, Сент-Ендрюс і Перт. Стерлінг є історичним містом в центральній Шотландії. Його пам'ятки включають Замок Стерлінг і Монумент Уоллеса.
Абердин також відомий як "гранітний місто" і славиться своєю готичної архітектури. Сент-Ендрюс є невеликим, але гучним містечком. Університет Сент-Ендрюс є найстарішим в Шотландії. Перт є невеликим історичним містом на східному узбережжі. Він відомий великою кількістю парків.
More than a century ago people couldn’t even imagine that they would fly from one place to another by airplanes. Travelling by air was only a dream. It could be seen in fairy-tales, for example, in stories about the flying carpet. Today people fly here and there as a part of their usual routine. As for my family, we fly once or twice a year, but I know there are people who use airplanes as transportation several times a day. It is especially true about people who are very busy and often have business trips.
If I could fly that frequently I would dedicate my life to travels. I wish I had a job which involved flying from one country to another for informative reasons. For example, I would like to write a book about the traditions in different countries. I understand that I would have to spend at least some time in each visited country to learn about their customs and folklore, but that’s even better. Apart from that, if I could fly I would explore all the African countries. I’m very fond of savannahs and wild animals. That’s one of my dreams to visit African national parks and to watch the lions, elephants, giraffes and antelopes in their natural habitat.
I know that there are helicopter or mini-airplane tours which allow enjoying the beauty of dangerous savannahs from the air. At the same time there is a chance to watch them close-up taking jeep tours.
ПЕРЕКЛАД
Понад століття тому люди не могли навіть уявити собі, що вони будуть літати з одного місця в інше на літаках. Подорожі по повітрю були всього лише мрією. Їх можна було побачити хіба що в казках, наприклад, в історіях про килимі-літаку. Сьогодні люди літають туди-сюди і це їх звичайна рутина. Що стосується моєї сім'ї, ми літаємо один або два рази на рік, але я знаю, що є люди, які користуються літаками в якості транспорту кілька разів на день. Це особливо вірно, про людей, які дуже зайняті, і часто роблять ділові поїздки.
Якби я міг літати, то присвятив би своє життя подорожам. Я б хотів роботу, в якій потрібно літати з однієї країни в іншу для інформаційного збагачення. Наприклад, я хотів би написати книгу про традиції в різних країнах. Я розумію, що повинен буду витратити, по мірі можливості, трохи часу в кожній відвідуваній країні, щоб дізнатися про їхні звичаї і фольклор, але це навіть на краще. Крім того, якби я міг літати, то вивчив би всі африканські країни. Я дуже люблю савани і диких тварин. Це одне з моїх побажань відвідати національні парки Африки і подивитися на левів, слонів, жирафів і антилоп в їх природному середовищі існування.
Я знаю, що існують вертолітні тури або тури на міні-літаках, які дозволяють насолодитися красою небезпечних саван з повітря. У той же час є шанс оглянути їх поблизу, подорожуючи на джипах.
If I were a magician I would change many unjust things in the world. One of the first things that I would want to see changed is the disappearance of zoos. I want animals to live only in their natural habitats, but not in confined cages. I know that real magicians exist. Some of them work at the circus, where they present lots of tricks for children amusing and entertaining them. My parents used to take me there when I was younger and I truly enjoyed the magicians’ show. However, in global means I wish magicians changed lots of things in the world, for example, war situation.
I know that in many developing countries people live in war conditions. As for me, I think that any wars involving guns and people’s deaths should be strictly banned. Another major thing I would like to see changed is the possibility of education in poorer countries. For example, in many African countries people live in bad and unsanitary environment. There is also a lack of medicine in such countries, so people can’t get decent treatment. In case education was free of charge and easy to get people would have more doctors, lawyers, teachers and other noble professions in the country. To make these things happen one shouldn’t be a magician at all. Everything depends on the level of greed which is present in more developed countries.
People who buy posh cars, mansions, possessions, could have been more understanding to those who have nothing to eat at all. If rich people donated more often and cut their expenses that would save lots of starving people on our planet.
ПЕРЕКЛАД
Якби я був чарівником, я б змінив багато чого з того, що несправедливо в світі. Одним з перших в числі змін я хотів би бачити зникнення зоопарків. Я хочу, щоб тварини жили тільки в своєму природному середовищі існування, але не в тісних клітках. Я знаю, що справжні чарівники існують. Деякі з них працюють в цирку, де вони показують забавні і розважальні трюки для дітей. Мої батьки брали мене туди, коли я був молодший, і мені дійсно подобалися шоу чарівників. Проте, в глобальному сенсі я хотів би, щоб маги змінили багато в світі, наприклад, військовий стан.
Я знаю, що в багатьох країнах, що розвиваються люди живуть в умовах війни. На мій погляд, будь-які війни з використанням зброї та людських смертей повинні бути строго заборонені. Ще одна важлива зміна, яке я хотів би бачити, це можливість утворення в бідних країнах. Наприклад, у багатьох африканських країнах люди живуть в поганих і антисанітарних умовах. Також, в таких країнах відсутні медикаменти, тому люди не можуть отримати нормального лікування. У разі якщо б освіта була безкоштовною і доступною для людей, в країні стало б більше лікарів, юристів, викладачів та інших благородних професій. Для цього зовсім необов'язково бути чарівником. Все залежить від рівня жадібності, який присутній в більш розвинених країнах.
Люди, які купують шикарні автомобілі, особняки, приналежності могли б приділяти більше розуміння до тих, хто не має навіть звичайної їжі. Якби багаті люди частіше робили пожертвування і скоротили свої витрати, це дозволило б допомогти багатьом голодуючим на планеті.
My name is (як вас звати). I’m (скільки років) years old. My favourite season is winter. My holidays began on the 28th of December. I am in a good mood because New Year’s Day and two weeks of the rest will come soon. I like festive bustle. In the first day of our holidays I and my sister decorated our flat and we also decorated the Christmas tree in the evening. There is a tradition in our family: we all go skiing to the forest in the morning in the last day of the year. We enjoy beauty of the forest, breath fresh air and have a great time. Usually our walk takes us two hours. Then we begin to prepare for holiday. In the first day of January we went to celebrate our grandmother and grandfather and next day we went to street festivities at city square. The whole holidays I and my sister were spending much time in the street. We could go skating, having a fight with snowballs or making a snowman. Also we walked in the snow-covered park. I liked my winter holidays very much.s that take place in our region and I certainly watch the various winter sports on TV.
ПЕРЕКЛАД
Мене звати .... Мені ... років. Моя улюблена пора року - зима. Канікули почалися 28 грудня, і у мене відразу піднявся настрій, так як попереду самий чудове свято: Новий рік і два тижні відпочинку. Дуже люблю святкову метушню. У перший день канікул ми разом з сестрою прикрашали квартиру, а ввечері наряджали ялинку. У нас в родині є традиція: в останній день року всією сім'єю вранці ходити в ліс на лижах. Дві години ми насолоджуємося красою лісу, дихаємо свіжим повітрям і весело проводимо час. Потім ми починаємо готуватися до свята. Першого січня ми їздили вітати бабусю з дідусем, а на наступний день ходили на гуляння на міську площу. Всі канікули ми з сестрою багато часу проводили на вулиці: каталися з гірки, грали в сніжки, ліпили сніговиків і просто гуляли по засніженому парку. Зимові канікули мені дуже сподобалися.
Winter is the coldest season of the year. That’s why when talking about winter sports I think of all the sports that have something to do with ice and snow. I can say that I am a fan of sports, be it winter or summer ones, but I find winter sports more spectacular and engaging. When I’m asked about winter sports I think of biathlon, bobsleigh, curling, ice hockey, figure skating, luge, skiing, snowboarding. All these sports are included in the Olympic Games and are worth admiring. I think that the athletes who participate in the Olympics deserve sincere respect. As for me, I’ve always been into snowboarding. Luckily, there are some friends of mine who support my choice and we go snowboarding in the mountains together. To be honest, I think that it’s the best and the fastest growing winter sport. Many teenagers across the world go snowboarding and try to do various tricks. I know that for the first time people started using the snowboard in the 1920s and since then the activity has been rapidly progressing. I myself began snowboarding from a young age, as my parents were fond of this sport. Today, we often go snowboarding together. A lot of people influenced my skills and taught me new tricks. My first teacher was my father. After him I had several qualified trainers. And when I started feeling more comfortable, I was allowed to go snowboarding with my friends. I never miss the competitions that take place in our region and I certainly watch the various winter sports on TV.
ПЕРЕКЛАД
Зима найхолодніша пора року. Ось чому, коли мова заходить про зимові види спорту, я представляю саме ті, які пов'язані з льодом і снігом. Можна сказати, що я фанат спорту, будь то зимові, або літні види, але я вважаю, що зимові види спорту більш видовищні і захоплюючі. Коли мене запитують про зимові види спорту, я думаю про біатлоні, бобслеї, керлінгу, хокеї, фігурному катанні, санному спорті, катанні на лижах та сноуборді. Всі ці види спорту включені в програму Олімпійських ігор і гідні захоплення. Я думаю, що спортсмени, які беруть участь в Олімпійських іграх, заслуговують щирої поваги. Що стосується мене, я завжди захоплювався сноубордом. На щастя, у мене є друзі, які підтримують мій вибір, і ми їздимо в гори кататися на сноуборді разом. Чесно кажучи, я думаю, що це найкращий і найбільш швидкозростаючий зимовий вид спорту. Багато підлітків у всьому світі катаються на сноуборді і намагаються робити різні трюки. Я знаю, що люди вперше почали використовувати сноуборд в 1920-х роках і з тих пір це заняття швидко прогресує. Я сам почав кататися на сноуборді з раннього віку, так як мої батьки любили цей вид спорту. Сьогодні ми часто катаємося на сноуборді разом. Багато людей вплинули на мої навички та навчили мене новим трюкам. Моїм першим учителем був мій батько. Після нього у мене було кілька кваліфікованих тренерів. І коли я почав відчувати себе більш комфортно, мені дозволили кататися на сноуборді з друзями. Я ніколи не пропускаю змагання, що відбуваються в нашому регіоні, і я, звичайно ж, дивлюся різні зимові види спорту по телевізору.
06:29
