03:57
A typical day goes something like this. We get up around 6 a.m., wash, have some coffee and toast, let the dog outside and feed him, bring the dog back in and leave for work. I drop Martha off at her job around 7:15 a.m. and then I drive to the University (from our house to her work is about three miles, from her work to the University is another three). I park the car and get to my office by 7:45 a.m. Then I check my schedule and start to work. Around 11:30 a.m. we break for lunch. I usually eat at the student union with co-worker or other students. Then back to work. I usually leave for the day at 4:30 p.m. I pick Martha up at her job and we are back home by 5:30 p.m. After changing into more comfortable clothes, we turn on the television to watch the news while we prepare dinner. After dinner, we may study. go shopping, or just relax and watch television or listen to music. Saturdays are a bit different. We often sleep late, until 9:00 a.m. or even a bit later. Once or twice a month we may go out for breakfast at a local restaurant. The rest of the day is spent working on the house, studying, or running errands. Saturday evening is often spent with friends or family members, typically over dinner, or we go to a concert.
ПЕРЕКЛАД
Типовий день йде щось на зразок цього. Ми встаємо близько 6 ранку, вмиваємося п'ємо каву і їмо тости, випускаємо собаку на вулицю і годуємо його, приводимо собаку назад і йдем на роботу. Я підвожу Марту від роботи на близько 7:15, а потім я вожу в університет (від нашого будинку, щоб її робота в трьох милях від її роботи в університеті є ще троє). Я припарковую автомобіль і дістаюся до мого офісу на 7:45 Тоді я перевіряю мій розклад і починаю працювати. Близько 11:30 ранку ми маємо перерву на обід. Я зазвичай їм в студентському союзі з колегою або іншими студентами. Потім повернутися до роботи. Я зазвичай залишаюсь в день до 4:30 вечора,а потім я забираю Марту з роботи і ми повернулися додому 5:30 вечора. Після зміни в більш зручний одяг, вмикаємо телевізор, щоб подивитися новини і готуємо вечерю. Після можемо вчитися. ходити по магазинах, або просто відпочити і подивитися телевізор або послухати музику. Субота трохи відрізняється. Ми часто вже не сптмо пізно, до 9:00 або навіть трохи пізніше. Раз або двічі на місяць, ми можемо вийти на сніданок в місцевий ресторан. Іншу частину дня, витрачаємо на роботу по дому, вивчаючи, або на побігеньках. У суботу ввечері часто проводимо час з друзями або членами сім'ї, як правило, за обідом, або ми йдемо на концерт.