02:58
Libraries play an important role in the cultural development of a country. People have a desire to learn, they seek knowledge. Books satisfy this desire.
We can find all kinds of books in libraries: novels, biographies, fiction, short stories, books on traveling, technical books, books for children, magazines and so on. In some libraries we can find books in many foreign languages.
When readers come to a library for the first time they fill in their library card and the librarian helps them to choose something to read. The readers are allowed to borrow books for a certain number of days. The catalogues help readers to find the books they need. Reading rooms are open to everybody who wishes to work there. Besides books we can get periodicals, newspaper files and magazines to read there. Readers come to reading- rooms to study and prepare material for reports or for scientific work. Sometimes libraries are called the treasure house of information because books enrich our experience with that of the other people.
I enjoy books of different genres: adventure and detective stories, science fiction and fantasies. I would like to tell you about my favorite book – Harry Potter.
It is one of the most amusing book I‘ve read during the last few years. I am sure that everybody agrees with me that this is the most enjoyable, entertaining and fascinating book which is read with great interest by children and adults as well.
I think this novel is very popular among children because it consists of several parts. In each part HP, the main character of the novel, becomes older and older and the young reader grows up with him while reading the book chapter by chapter. In fact HP is a boy of our age.
This is the story of ordinary children having extraordinary adventures.
The life of the author has much in common with the life of her hero – It was not always easy. J.Rowling was born on the 31 of July 1965 in a small town near Bristol, England. This is the same date of birth as HP has.
After divorce she lived on a public assistance in a tiny Edinburgh flat with her infant daughter. Then she wrote her first book named “HP and the Philosopher’s stone” and it was HP that rescued her from poverty. The first book was a hit for both - children and adult readers.
ПЕРЕКЛАД
Бібліотеки відіграють важливу роль у культурному розвитку країни. Люди мають бажання вчитися, вони прагнуть знань. Книги задовольняють це бажання.
Ми можемо знайти всі види книг в бібліотеках: романи, біографії, фантастики, оповідання, книг на подорожі, технічні книги, книги для дітей, журналів і так далі. У деяких бібліотеках можна знайти книги на багатьох іноземних мовах.
Коли читачі приходять в бібліотеку вони вперше заповнюють читацькиц квиток і бібліотекар допомагає їм вибрати щось для читання. Читачі можуть брати книги протягом певної кількості днів. Каталоги допомамагають читачам знайти книги, які їм потрібні. Читання номера відкриті для всіх, хто хоче працювати там. Крім книг, ми можемо отримати періодичні видання, підшивки газет і журналів для читання там. Читачі в читальному приходять номера для вивчення і підготовки матеріалів для доповідей або для наукової роботи.Іноді бібліотекою називаються скарбницю інформації, бо книги збагачують наш досвід з досвідом інших людей.
Мені подобаються книги різних жанрів: бойовики і детективи, фантастика і фентезі. Я хотів би розповісти вам про мою улюблену книгу - Гаррі Поттер.
Це одна з найкумедніших книг яку я читав протягом останніх кількох років. Я впевнений, що всі зі мною згодні, що це сама приємна,цікава і захоплююча книга, яка читається з великим інтересом для дітей і дорослих також.
Я думаю, що цей роман дуже популярний серед дітей, тому що він складається з декількох частин. У кожній частині Гаррі Поттера, головний герой роману, стає все старше і старше, і молодий читач виростає з ним, читаючи главу книги по главах. Насправді Гаррі Поттер хлопчик нашого віку.
Це історія звичайних дітей, що мають неймовірні пригоди.
Життя автора, має багато спільного з життям свого героя - це не завжди було легко. Джоан Роулінг народилася 31 липня 1965 року в невеликому містечку недалеко від Брістоля, Англія. Це та ж дата народження,що й Гаррі Поттер.
Після розлучення вона жила на державну допомогу у крихітній квартирі в Единбурзі з її маленькою дочкою. Тоді вона написала свою першу книгу під назвою "Гаррі Поттер і філософський камінь" це було, що Гаррі Поттер врятував її від злиднів. Перша книга була хітом для обох - дітей і дорослих читачів.
