09:58
Newspaper is a publication that presents and comments on the news. Newspapers play an important role in shaping public opinion and informing people of current events.The first newspapers were probably handwritten news-sheets posted in public places. The earliest daily newssheet was "Acta Diurna" ("Daily Events") which started in Rome in 59 B.C. The first printed newspaper was Chinese publication called "Dibao" (pronounced "Ti -pao") started in A.D. 700's. It was printed from carved wooden blocks. The first regularly published newspaper in Europe was "Avisa Relation" or "Zeitung", started in Germany in 1609.Newspapers have certain advantages over other mass media — magazines, TV and radio. Newspaper can cover more news and in much detail than TV or radio newscast can do. Magazines focus on major national and international events of the preceding week. But newspaper focuses on local news as well and provides information and comments faster than magazine can do.There are about 1700 daily and 7500 weekly newspapers in the US. The circulation of some weeklies is no more than a few hundred of copies per issue and the circulation of some dailies is over a million of copies.There are daily newspapers and weekly newspapers. Daily newspapers print world, national and local news. Many dailies are morning papers, others are afternoon papers. Sunday issues of the dailies are usually larger than the weekday ones. They may include special sections on such topics as entertainment, finance and travel or Sunday magazine, a guide to TV programmes, colored comics. The major dailies in the US are "Christian Science Monitor", "New York Times", "USA Today", "Wall Street Journal", "Washington Post".Weekly newspapers serve usually for smaller areas. They are printed in small communities where people know each other and are interested in activities of their friends and neighbours. Weeklies report of weddings, births, deaths and news of local business and politics. Most weeklies do not print world or national news.
ПЕРЕКЛАД
Газета - публікація, яка представляє і коментарі на новини. Газети відіграють важливу роль у формуванні громадської думки та інформування людей про поточні events.The перших газет, ймовірно, були рукописні Новини-листи розміщені в громадських місцях. Найраніший день Листка був "Acta Diurna" ("Щоденні новини"), яка почалася в Римі в 59 році до нашої ери Перша друкована газета була китайської публікацію під назвою "Dibao" (вимовляється "Ти -pao") почалося в 700-х ери. Вона була надрукована в різьблених дерев'яних блоків. Перший регулярно публікуються газета в Європі була "Avisa зв'язок" або "Газета", почалася в Німеччині в 1609.Newspapers мають певні переваги перед іншими засобами масової інформації - журнали, ТБ і радіо. Газета може охоплювати більше новин і досить докладно, ніж телебачення чи радіо останні вісті можуть зробити. Журнали зосередитися на основних національних і міжнародних подій попереднього тижня. Але газета зосереджується на місцевих новинах, а також надає інформацію та коментарі, і швидше, ніж журнал може do.There є близько 1700 щоденних і щотижневих газет 7500 в США. Тираж деяких тижневиків не більше ніж кілька сотень копій за емісії та обігу деяких газет складає більше мільйона copies.There є щоденні газети і щотижневі газети. Щодня в світі газети друку, національні та місцеві новини. Багато щоденні газети ранкові газети, інші документи в другій половині дня. Неділя випуски газет, як правило, більше, ніж тих, пн-пт Вони можуть включати в себе спеціальні розділи, присвячені таким темам, як розважального, фінансів і подорожі або журналу неділю, керівництво до телевізійних програм, кольорових коміксів. Основними газет в США, "Christian Science Monitor", "Нью-Йорк таймс", "USA Today", "Уолл-стріт джорнел", "Вашингтон пост" газети .Weekly служити, як правило, для невеликих областях. Вони надруковані в малих громадах, де люди знають один одного і зацікавлені в діяльності своїх друзів і сусідів. Тижневики доповідь весіль, народжень, смертей і новин місцевого бізнесу і політики. Більшість тижневики не друкувати світ або національних новин.