Твір з англійської:Family Relations/Сімейні відносини

Family is an essential part of the society and it plays the most important role in everybody’s life. It means that the most important people in our lives are our family members. Family is represented by a close unit of parents and children living together. I believe that everyone wants to have a happy family and good relations with all its members. In my opinion, a happy family should have mutual interests, hopes and dreams to share. Other important issues are love, trust and respect. No family can exist without love. Happiness is also impossible without love. When people love each other, they can overcome all the obstacles. Unfortunately, modern couples often build their relations on some other values, such as money, social position, etc. They think that happiness will come itself and nobody has to make an effort. They are mistaken, as good family relations are impossible without mutual understanding and love. Children in the family also play an important role. To keep up ideal relations with parents they should be kind to them, trusting and understanding. They should share everyday joys and sorrows with their parents. Whenever, there is a difficult situation, parents are the first people to help them and find the way out. My family is not big. I live with my parents and my little sister. I think that we have ideal relations, as we never quarrel with each other. Instead, we always treat each other with respect and love. If there is a problem, we talk about it and try to find the best possible solution.

ПЕРЕКЛАД

Сім'я є невід'ємною частиною суспільства і відіграє найважливішу роль в житті кожної людини. Це означає, що найважливіші люди в нашому житті - це члени нашої родини. Сім'я - це єдине ціле, в якому батьки і діти, проживають разом. Я вважаю, що кожна людина хотіла б мати щасливу сім'ю і хороші відносини з усіма її членами. На мій погляд, щаслива сім'я повинна мати взаємні інтереси, розділяти спільні надії і мрії. Інші важливі складові - це любов, довіра і повага. Жодна сім'я не може існувати без любові. Щастя також неможливо без любові. Коли люди люблять один одного, вони можуть подолати всі перешкоди. На жаль, сучасні пари часто будують свої відносини на деяких інших цінностях, таких як гроші, соціальне становище і т.д. Вони вважають, що щастя прийде саме по собі і не потрібно докладати ніяких зусиль. Вони помиляються, так як хороші сімейні стосунки неможливі без взаєморозуміння і любові. Діти в родині також відіграють важливу роль. Щоб підтримувати ідеальні відносини з батьками, вони повинні проявляти доброту, довіру і розуміння. Вони повинні ділити насущні радощі й прикрощі зі своїми батьками. Всякий раз, коли виникає складна ситуація, батьки це перші люди, які прийдуть на допомогу і дадуть собі раду. У мене невелика сім'я. Я живу з батьками та молодшою ​​сестрою. Думаю, що у нас ідеальні стосунки, оскільки ми ніколи не сваримося один з одним. Замість цього, ми завжди ставимося один до одного з повагою і любов'ю. Якщо з'являються проблеми, ми обговорюємо їх і намагаємося знайти оптимальне рішення.