08:03
First of all let me introduce myself. My name is Taras. I'm seventeen years old. I'm at 11-th grade. There are two more kids in the family besides - my elder brother Oleg and my younger sister Maria. Oleg is twenty-one, he attends a University, he will be a dentist. Maria is only twelve, she is a schoolgirl. I forgot to mention one more member of our family. It's our favourite poodle Tim.
My parents are not old at all. My Mum is forty, she works for newspaper. My Dad is forty-four, he is an engineer in computers. My parents love their jobs very much.
I'm doing quite well at school. My parents are proud of my marks. I go in for sports. I play basket-ball. In summer time I like yachting and windsurfing. I take part in different basket-ball competitions. In a year I shall finish my school and I have to decide what occupation to choose I have been studying English for seven years. I want to be a military interpreter. My grandparents are already retired. They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries.
ПЕРЕКЛАД
Перш за все, дозвольте мені представитися. Мене звуть Тарас. Мені сімнадцять років. Я в 11-му класі. Є ще дві дитини в моїй сім'ї - мій старший брат Олег і моя молодша сестра Марія. Олегу двадцять один рік, він ходить в університет, він буде дантистом. Марія тільки дванадцять, вона школярка. Я забув згадати ще одного члена нашої сім'ї. Це наш улюблений пудель Тім.
Мої батьки зовсім не старі. Моїй мамі сорок, вона працює в газеті. Моєму татові сорок чотири, він працює інженером ЕОМ. Мої батьки люблять свої роботи дуже сильно.
Я відмінник в школі. Мої батьки пишаються моїми оцінками. Я займаюся спортом. Я граю в баскетбол. У літній час мені подобається вітрильний спорт і віндсерфінг. Я беру участь у різноманітних змаганнях з баскетболу. Через рік я закінчу школу, і мені потрібно вирішити, яку професію обрати, я вивчаю англійську мову сім років. Я хочу бути військовим перекладачем. Моя бабуся і дідусь вже на пенсії. Їм подобається садівництво та проведення всього свого часу, вирощуючи помідори, картоплю, цибулю, полуницю, малину.
