01:53
Англійські частки розділяються на 6 смислових груп:
1. Виокремлювано-обмежувальні (limiting particles). До них належать частки:
even – навіть
only – тільки
merely - тільки, просто
solely – виключно
just – просто, щойно
but – але
alone – виключно
Ці частки підкреслюють деяке слово або ж обмежують висловлювану ним ідею:
They found everybody but John. – Вони знайшли усіх, крім Джона.
He only wanted to make her happy. – Він тільки хотів зробити її щасливою.
2. Підсилювальні (intensifying particles):
even - навіть
yet – ще
hardly – ледве, навряд чи
still – все ще
all – взагалі
just - просто
simply – просто
never – ніколи
Ці частки посилюють значення слів або словосполучень:
We have nothing at all. – У нас взагалі нічого немає.
He never visited any foreign country. – Він ніколи не відвідував жодну іноземну країну.
3. Уточнювальні (specifying particles):
just – просто, тільки
right – прямо
exactly – точно
precisely – точно, точно так
Ці частки конкретизують значення відповідного слова:
This building stands right on the corner. – Ця будівля знаходиться прямо на на розі.
It is exactly what I was looking for! – Це точно те, що я шукав!
4. Заперечна частка (negative particle) not:
I am not here. – Я не тут.
Not all I want I achieved. – Не все, чого я прагну, я досяг.
5. Додаткова частка (additive particle) else. Вона використовується у моментах, коли відповідне їй слово доповнює щось вже згадане в розмові:
There is something else we found in that room. – Є також дещо інше, що ми знайшли у кімнаті.
What else I can when I arrive in London? – Що ще я можу робити, коли приїду до Лондона?
6. Єднальні частки:
also, too, either, as well – також
Єднальні частки вживаються для зв’язку якоїсь частини речення з попереднім висловлюванням:
We haven’t seen him either. – Ми також його не бачили.
She is planning party tomorrow and I’m in. John is coming too. – Вона планує вечірку на завтра і я на ній буду. Джон також там буде.
Як відрізнити частку від інших частин мови
Багато часток збігаються за формою зі словами з інших частин мови – прикметниками, займенниками та прислівниками. Відрізнити від них частку можна по тому, що вона, як і інші службові частини мови, не позначають:
ознаки, властивості та якості осіб та явищ, як прикметники
властивості дій, як прислівники
предмети або ознаки, як займенники
Тобто, частки не мають власного значення, а лише підкреслюють, виділяють або уточняють значення інших слів.
The plane has just taken off. – Літак щойно злетів. (прислівник)
Just don’t give up. – Просто не здавайся. (частка)
Коли не вживається частка to
Давайте розберемося, коли не потрібно вживати частку to перед дієсловом в англійській мові. Це так званий “нульовий інфінітив” (bare infinitive) англійського дієслова.
1. Після допоміжних і модальних дієслів, крім ought to, have to, be to:
She must come back early. – Вона має рано повернутися.
2. Після дієслів в активному стані, що передають відчуття:
I heard him talking about business. – Я чув, як він говорив про бізнес.
Дивіться також: види дієслів в англійській мові
3. Після дієслів to let, to make, to have в значенні “отримати“, “дозволяти“, а також to know в значенні “знати” в активному стані:
Don’t let them take cold shower. – Не дозволяй їм приймати холодний душ.
4. Після виразів:
had better – краще б, було б краще
would rather – краще, краще б
can not but – не може не
nothing but - нічого крім, тільки
5. В питальних реченнях, які починаються зі слів why not (чому б не):
Why not travel to Asia? You don’t like Asia? – Чому б не поїхати до Азії? Тобі не подобається Азія?
6. Після дієслова help (допомагати) інфінітив може вживатися як з часткою to так і без неї. Але в пасивному стані і в заперечених реченнях після дієслова help завжди вживається частка to:
My father help you (to) get the job. – Мій батько допоможе тобі отримати роботу.
I was helped to get to the city center. – Мені допомогли дістатися до центру міста.
7. Частка to зазвичай не використовується перед другим інфінітивом, коли вони з’єднуються за допомогою сполучників:
and - та
except крім
but – проте
or – або
than – ніж
8. Частка to не вживається, якщо з контексту зрозуміло, про що йде мова:
Let’s play football! – I don’t want (to). – Граємо у футбол! – Я не хочу.
9. Після дієслова to like інфінітивний зворот та частка to не використовуються :
She can afford anything she likes. – вона може дозволити собі все, що їй подобається.