Твір з англійської: Future Of Our Planet/Майбутнє нашої планети

The future of our planet is vague. At the same there are many down-to-earth predictions, which seem to work. At the moment we live in the new era - the 21st century. Many centuries before people have lived in harmony with nature and its riches. Today, we are facing lots of global problems, which should be approached seriously. Otherwise, our planet can turn into an uninhabited space. Most of these problems are the result of technological progress and rapid scientific development. On the one hand, it’s good to have modern advances, such as newer computers, house robots, and office equipment.

 On the other hand, to launch and maintain all these machines, we need lots of natural resources. Besides, the growing number of plants is extremely harmful for the surrounding nature. As I see the future of our planet, we’ll have an over-polluted environment. That’s why we’ll have to spend most of the time locked in our flats and houses. These are my personal speculations, which might be right or wrong. I see lots of mighty skyscrapers in the future. They will be equipped with all the necessary facilities, for example, with grocery stores, kindergartens and schools, fitness centers and hairdressing saloons. They will remind a city of full value in one building. Speaking about transport, I think that with such technological progress we will soon have flying cars and taxis, which will pick up the passengers from their own flats. 

Moreover, I think that vehicles will be computerized and self-operated, which will leave the drivers unemployed. There will be lots of new professions in the future, for example, a telesurgeon, a robot counselor, a space tourist guide, a cloning regulator etc. It sounds bizarre, but this can be our nearest future, and we should think about it today.

ПЕРЕКЛАД

Майбутнє нашої планети трохи розпливчасте. У той же час є багато реалістичних прогнозів, які збуваються. На даний момент ми живемо в новій ері - 21-му столітті. Багато століть тому люди жили в гармонії з природою і її багатствами. Сьогодні ми стикаємося з багатьма глобальними проблемами, до яких потрібно підходити серйозно. В іншому випадку, наша планета може перетворитися на безлюдне простір. Більшість з цих проблем є результатом технічного прогресу і швидкого розвитку науки. З одного боку, сучасні досягнення, такі як новітні комп'ютери, домашні роботи та офісна оргтехніка, це добре. 

З іншого боку, для створення і підтримки всіх цих машин потрібно багато природних ресурсів. Крім цього, зростаюче число заводів надзвичайно шкідливо для навколишньої природи. Я бачу, що в майбутньому наша планета стане забрудненою. Ось чому ми будемо проводити більшу частину часу в своїх квартирах і будинках. Це мої особисті здогадки, які можуть бути правильними чи ні. Я бачу в майбутньому безліч могутніх хмарочосів. Вони будуть оснащені всіма необхідними зручностями, наприклад, продуктовими магазинами, дитячими садами і школами, фітнес-центрами і перукарнями. Вони будуть нагадувати повноцінне місто в одній будівлі. Говорячи про транспорт, я думаю, що з таким технічним прогресом у нас скоро будуть літаючі автомобілі і таксі, які будуть забирати пасажирів з власних квартир. 

Більше того, я думаю, що транспортні засоби будуть комп'ютеризовані і самоврядності, що залишить водіїв без роботи. У майбутньому буде багато нових професій, таких як віддалений хірург, радник з роботам, космічний гід, регулятор клонування і т.д. Можливо, це звучить дивно, але це може бути наше найближче майбутнє, і ми повинні подумати про це сьогодні.