Твір з англійської:At a Restaurant/В ресторані

I enjoy eating out. We often go to a restaurant with my parents. It usually happens at weekend or Friday evenings, when everybody is free from work and studies. My mum likes Italian food: pasta with different sauces, pizza, lasagne and other national dishes. My father prefers eastern cuisine. His favourite dish is grilled meat with vegetables. As for me, I’m a fan of sushi and fast food. As you see our tastes differ. That’s why we choose to go to various restaurants.For example, last week, we went to the nearest sushi-bar. We had a great time there. First of all, the atmosphere in the restaurant was nice. There were black square tables and lots of Japanese national ornaments. We chose the table next to the window.

 The waiters were also very kind and welcoming. My parents don’t like Japanese food much, so they ordered simply some salads and fried chicken wings. Luckily, they don’t serve only national food in this restaurant. I ordered a portion of traditional rolls and a cup green tea. Everything was rather delicious. My parents tried a small piece of my rolls and said they weren’t bad. We asked the waiter to bring us the bill and left after paying. It was an excellent evening. Sometimes I eat out with my friends. We usually go to a fast food place. There is a large shopping center not far from my house and we often go there. 

When we get hungry, we go to the ground floor where many fast food restaurants are situated. There we usually have a sandwich or a portion of pancakes with a glass of juice.

ПЕРЕКЛАД

Я люблю ходити куди-небудь поїсти. Ми часто ходимо в ресторан з батьками. Зазвичай це відбувається у вихідні дні або в п'ятницю ввечері, коли всі вільні від роботи та навчання. Моя мама любить італійську кухню: паста з різними соусами, піца, лазанья та інші національні страви. Мій батько воліє східну кухню. Його улюбленою стравою є м'ясо на грилі з овочами. Що стосується мене, то я шанувальниці суші і фастфуду. Як бачите, наші смаки різні. Ось чому ми вирішили ходити в різні ресторани. Наприклад, минулого тижня, ми ходили в найближчий суші-бар. Ми чудово провели там час. Перш за все, атмосфера в ресторані була хорошою. Там були чорні квадратні столики і багато японських національних прикрас. Ми вибрали столик поруч з вікном. 

Офіціанти були також дуже добрі і привітні. Мої батьки не особливо люблять японську їжу, тому вони замовили просто якісь салати і смажені курячі крильця. На щастя, вони подають не тільки національну їжу в цьому ресторані. Я замовив порцію традиційних ролів і чашку зеленого чаю. Все було досить смачно. Мої батьки спробували невеликий шматок моїх ролів і сказали, що вони не погані. Ми попросили офіціанта принести нам рахунок, і пішли після того, як оплатили його. Це був відмінний вечір. Іноді я ходжу куди-небудь поїсти з друзями. Ми зазвичай йдемо в місця, де фаст-фуд. Недалеко від мого будинку є великий торговий центр, і ми там часто там буваємо. 

Зголоднілі, ми йдемо на нижній поверх, де розташовано багато ресторанів швидкого харчування. Там ми, як правило, беремо по сендвіч або порції млинців зі склянкою соку.