Твір з англійської:Harry Potter/Гаррі Поттер

Since the year Harry Potter was introduced to the world, he has become one of the most popular characters in the history of literature. He is adored by everyone I know: children, adults and even some elderly people. This orphaned boy has to live with his unpleasant relatives, because he’s lost his parents. He attends the Hogwarts School where they teach him different magical tricks. In fact, it’s a place where he studies wizardry. In total, there are seven books about the boy, all written by an incredibly gifted author - Joanne K. Rowling. In most chapters he fights the evil Voldemort, who was responsible for the death of his parents. All books were pictured on the screen and I should say that the films are as interesting as books. In fact, Harry has two best friends as stated in the story. Their names are Hermione and Ron. Some people prefer reading the books, but I liked the movies more. There are many moving moments there, such as Harry’s dance with Hermione, friends’ support in hard times, etc. Thanks to J. K. Rowling the story is impactful and catchy. I’m sure it brightened many children’s life. “Harry Potter” books were written for people of any religion, race or nationality. Perhaps, that’s why it has become the world’s best-selling series. It’s important that throughout the novel the writer brings out some vital topics, such as the choices which we make in life or the directions that we take. These choices determine the individual character of the main hero. In my opinion, watching the movies or reading the books about Harry Potter, children learn many invaluable lessons. Apart from that, the story is full of humorous moments.

ПЕРЕКЛАД

З тих пір, як Гаррі Поттер був представлений світу, він став одним з найпопулярніших персонажів в історії літератури. Його обожнюють всі, кого я знаю: діти, дорослі і навіть деякі літні люди. Цьому осиротевшему хлопчикові доводиться жити зі своїми неприємними родичами, тому що він втратив своїх батьків. Він відвідує школу Хогвартс, де вчать різним магічним трюкам. Насправді, це місце, де він вивчає чаклунство. В цілому, про цього хлопчика вийшло сім книг, написаних неймовірно талановитим автором - Джоан К. Роулінг. У багатьох розділах він бореться зі злим Волдемортом, який винен у смерті його батьків. Всі книги були перенесені на екран, і я повинен сказати, що фільми вийшли не гірше книг. Насправді, за оповіданням у Гаррі два кращих друга. Їх звуть Рон і Герміона. Деякі люди віддають перевагу книгам, а мені більше сподобалося кіно. У ньому є багато душевних моментів, наприклад, танець Гаррі з Герміоною, підтримка друзів у важкі часи, і т.д. Завдяки Джоан Роулінг, розповідь вийшов вражаючим і незабутнім. Я впевнений, що він осяяв життя багатьох дітей. Книги про "Гаррі Поттера" були написані для людей будь-якого віросповідання, раси або національності. Може бути, саме тому вони стали серією найбільш продаваних книг. Важливо, що на протязі всього роману письменник піднімає деякі важливі теми, такі як вибір, який ми робимо в житті або напрямок, якого ми дотримуємося. Ці вибори визначають індивідуальний характер головного героя. На мій погляд, дивлячись фільми або читаючи книги про Гаррі Поттера, діти вчаться багатьом безцінним уроків. Крім цього, в оповіданні чимало гумористично моментів.