New York is not the capital city of the Unites States of America. However, it’s the largest and the most famous city of the country. The city is situated on the east coast of the Atlantic Ocean and consists of five boroughs: Manhattan, Brooklyn, the Bronx, Richmond and Queens. New York is also known as New Amsterdam or the Big Apple. It’s one of the most important financial, cultural, political, economic centers in the world. The population of the city is over 8 million people and every year more than 48 million of foreign tourists come to visit it. The reasons can be different. Some come to study in New York, some to work, and the majority wants just to see the places of interest. There are a great number of places to visit in the city, but one of the most famous sights is the Statue of Liberty. People from all over the world want to take a photo with this giant sculpture of a woman, who is the national symbol of freedom. Another famous sight is the Broadway Street. Nobody misses it when visiting the city. It’s situated in Manhattan and houses lots of banks and other commercial organizations. There are also lots of entertaining and spectacular facilities which turned the Broadway into the symbol of entertainment industry. One of the architectural wonders of New York is a famous Brooklyn Bridge, which crosses the East River strait. The length of the bridge is 1825 meters and it connects Manhattan with Brooklyn. Other interesting architectures in the Big Apple are the skyscrapers: Empire State Building and Chrysler Building. Tourists also like the Rockefeller Center and the Woolworth Building. Art lovers will find many interesting museums in New York, such as the Metropolitan Museum of Art, the Museum of Modern Art, Solomon R. Guggenheim Museum, American Museum of Natural History and many others. All in all, New York is a special city, which can offer its visitors thousands of attractions
ПЕРЕКЛАД
Нью-Йорк не є столицею Сполучених Штатів Америки. Однак це найбільше і найвідоміше місто країни. Місто розташоване на східному узбережжі Атлантичного океану і складається з п'яти районів: Манхеттен, Бруклін, Бронкс, Річмонд і Квінс. Нью-Йорк також відомий як Новий Амстердам або Велике яблуко. Це один з найважливіших фінансових, культурних, політичних, економічних центрів у світі. Населення міста становить понад 8 мільйонів людей і щорічно в нього приїжджає більше 48 мільйонів іноземних туристів. Причини можуть бути різні. Деякі приїжджають вчитися в Нью-Йорк, деякі працювати, але більшість всього лише хоче побачити пам'ятки. У місті величезна кількість місць для відвідування, але одна з найвідоміших визначних пам'яток - це Статуя Свободи. Люди з усього світу хочуть сфотографуватися з цієї гігантської скульптурою жінки, яка є символом національної свободи. Інша знаменита пам'ятка - це вулиця Бродвей. Ніхто не упускає її, при відвідуванні міста. Вона розташована в Манхеттені і вміщує багато банків та інші комерційні організації. Там також багато розважальних і видовищних можливостей, які перетворили Бродвей в символ індустрії розваг. Одним з архітектурних чудес Нью-Йорка є знаменитий Бруклінський міст, який перетинає протоку Іст-Рівер. Довжина моста дорівнює 1 825 метрам, і він з'єднує Манхеттен з Брукліном. Інші цікаві архітектурні споруди у Великому яблуці - це хмарочоси: Емпайр-стейт-білдінг і Крайслер-білдінг. Туристам також подобається Рокфеллеровській центр і будинок вулворт. Любителі мистецтва знайдуть багато цікавих музеїв в Нью-Йорку, серед них, Музей Метрополітен, Музей сучасного мистецтва, Музей Соломона Р. Гуггенхейма, Американський музей природної історії і багато інших. В цілому, Нью-Йорк - особливе місто, який може запропонувати свої відвідувачам тисячі пам'яток.
06:07
