06:27
If you ask a teenager what the life was like twenty or thirty years ago, he won’t answer, because he doesn’t know. Modern children simply can’t imagine their life without cell phones, tablets and MP3 players. These gadgets have gradually replaced the whole world of childish games and live communication. Previous generations of teenagers could still be seen in the streets jumping, running around and playing active games. Today, teenagers are mostly seen online. From the one hand, it’s certainly not good. From the other hand, this can be understood. How can children avoid electronic toys if they are everywhere? Other than that, the life of teenagers is not easy. They have a number of problems, which they don’t want to discuss with adults.
Chatting with friends, at least they can share with them. Being online, they can also find answers for many urgent questions or problems. Modern teenagers are luckier than other generations for having the freedom of choice and life full of possibilities. It’s a “computer-based” generation. Even their homework is done with the help of computers and the Internet.
ПЕРЕКЛАД
Багато що змінилося за останні десятиліття. Те ж саме можна сказати і про життя сучасних підлітків. Сьогодні підлітки більш незалежні, мають інші інтереси, і, безумовно, ледачіше, ніж раніше. Комп'ютер є основою більшості змін у суспільстві. Сучасні підлітки витрачають майже весь свій вільний час в Інтернеті, граючи в комп'ютерні ігри, спілкуючись з друзями в чаті, перевіряючи свої соціальні мережі, замість того, щоб проводити час на вулиці, граючи в рухливі ігри.
Якщо ви запитаєте підлітка, яким було життя двадцять або тридцять років тому, він не зможе відповісти, тому що не знає. Сучасні діти просто не можуть уявити своє життя без стільникових телефонів, планшетів і MP3-плеєрів. Ці пристрої поступово замінили їм світ дитячих ігор і живого спілкування. Попередні покоління підлітків ще можна було побачити на вулицях стрибучими, бігаючими і грають в рухливі ігри. Сьогодні, підлітків можна побачити в основному в Інтернеті. З одного боку, це, звичайно, не добре. З іншого боку, їх можна зрозуміти. Як діти можуть уникнути електронних іграшок, якщо вони всюди? Крім того, життя підлітків не так проста. У них є ряд проблем, які вони не хочуть обговорювати з дорослими.
Розмовляючи з друзями в чаті,в крайньому разі, вони можуть поділитися з ними. А проводячи час онлайн, вони можуть знайти відповіді на багато актуальних питань або проблеми. Сучасні підлітки щасливіші, ніж інші покоління, тому що у них є свобода вибору і життя, повна можливостей. Це «комп'ютерне» покоління. Навіть домашнє завдання вони виконують за допомогою комп'ютерів та Інтернету.