Твір з англійської:Why Do We Need Friends?/Навіщо нам потрібні друзі?

There is a wise saying: “A friend in need is a friend indeed” and it is always true. A friend is a person who you can trust. I think that everyone needs good friends, otherwise life becomes boring. We all need people to laugh and to cry with, to go out and to have fun with, to play active and board games with and finally to share darkest secrets with, etc. These people are called friends. In the process of time there are fewer friends, but those who stay become as close to you as relatives. 

Time shows who is reliable, trustworthy, who shares the same interests with you, who accepts you as you are. These people are real friends and we should treasure them. Recent research has shown that having friends increases lifespan. These people inspire us, tell us to eat healthy, encourage us to keep a diet if necessary. On the other hand, friends can reinforce the bad habits you developed. Thus, they need to be chosen wisely. Life is depressing without friends. After family members these people are those who care for you. Best friends don’t necessarily please you all the time telling nice things. They can sometimes tell you the bitter truth. It doesn’t mean they want to hurt you. They simply want to help you to sort out things. 

It’s always good to have fair and trustworthy friends, because we needs people who feel happy with our success and sad with our failure. They are always there for you and never ask anything in return except love and friendship.

ПЕРЕКЛАД

Існує мудра приказка: «Друзі пізнаються в біді», і це правда. Друг це та людина, якій можна довіряти. Я думаю, що кожна людина має потребу в хороших друзів, інакше життя стає нудною. Нам всім потрібні люди, з якими ми будемо сміятися і плакати, виходити в світ і весело проводити час, грати в активні чи настільні ігри та, нарешті, ділитися найпотаємнішими таємницями з і т.д. Ці люди називаються друзями. Згодом друзів стає все менше, але ті, хто залишаються, стають такими близькими, як родичі. 

Час покаже, хто є надійним, що заслуговують на довіру, хто розділяє однакові інтереси з вами, хто приймає вас таким, яким ви є. Ці люди справжні друзі і ними потрібно дорожити. Недавні дослідження показали, що наявність друзів збільшує тривалість життя. Ці люди надихають нас, кажуть нам харчуватися здоровою їжею, спонукають нас дотримуватися дієти, якщо необхідно. З іншого боку, друзі можуть розвивати в нас шкідливі звички. Тому, їх потрібно вибирати з розумом. Життя стає похмурою без друзів. Слідом за членами сім'ї, ці люди є тими, хто піклуватися про нас. Кращі друзі не обов'язково повинні радувати нас весь час, кажучи приємні речі. Іноді вони можуть сказати гірку правду. Це не означає, що вони хочуть зробити нам боляче. Вони просто хочуть допомогти нам розібратися в деяких речах. 

Завжди добре мати справедливих і вірних друзів, тому що нам потрібні люди, які радіють нашим успіхам і сумують від наших невдач. Вони завжди підтримують нас, не просячи нічого натомість, крім любові і дружби.