Твір з англійської:Wild Animals/Дикі тварини

There are two types of animals that we know: domestic and wild. While domestic animals live near people, wild animals can be found in the wild. Their habitats include the forests, the jungles, the deserts, the mountains, etc. Some of my favourite wild animals are bears, tigers and elephants. In my opinion, modern society treats them badly. People believe that wild animals are of no use and they simply waste our precious resources.

 I strongly disagree and I think that wild animals need to be protected and preserved as any other life on our planet. Unfortunately, they are often impacted by deliberate actions or neglect. Hunting for valuable parts of these animals is the most common problem. For example, many elephants are killed for their tusks, foxes are killed for their fur, wolves are killed for their fangs, sharks are killed for their liver oil. To think only, people can be so cruel to nature. As a result, the increasing human-wildlife conflict leads to unwanted problems. For example, sharks are natural guards of the ocean. They keep their habitat clean. So, getting rid of sharks, people destroy the underwater flora and fauna. It becomes obvious that wild animals are the part of our ecosystem. Every species is rather important to keep the balance of life on Earth. Other than that, wild animals have an aesthetic appeal. 

Some animals are such beautiful creatures, for example, the black panthers or leopards. In conclusion I’d like to add that wildlife should be preserved and well-treated if people want to avoid certain ecological problems.

ПЕРЕКЛАД

Є два різновиди відомих нам тварин: домашні і дикі. У той час як домашні тварини живуть поруч з людьми, диких тварин можна побачити на лоні дикої природи. До їхніх місць проживання відносяться ліси, джунглі, пустелі, гори і т.д. Деякі з моїх улюблених диких тварин - це ведмеді, тигри і слони. На мій погляд, сучасне суспільство погано до них відноситься. Люди вважають, що дикі тварини не приносять користі, і що вони просто витрачають наші дорогоцінні ресурси.

 Я категорично не згодна з цим і вважаю, що дикі тварини повинні бути захищені і збережені, як і будь-яка інша живність на планеті. На жаль, вони часто підпадають під вплив навмисних дій або недбалості. Однією з найбільш поширених проблем є охота за цінними частинами цих тварин. Наприклад, багатьох слонів вбивають за їх бивні, лисиць вбивають заради хутра, вовків вбивають за їх ікла, акул вбивають заради їхнього жиру. Подумати тільки, люди можуть бути такими жорстокими до природи. В результаті зростання конфлікту між людиною і дикими тваринами виникають небажані проблеми. Наприклад, акули є природними стражами океану. Вони очищають своє середовище проживання. Тому, позбавляючись від акул, люди знищують підводний флору і фауну. Стає очевидно, що дикі тварини є частиною нашої екосистеми. Кожен вид вельми важливий для підтримки балансу життя на землі. Крім того, дикі тварини мають естетичну привабливість. 

Деякі тварини настільки гарні, наприклад, чорні пантери або леопарди. На закінчення я хотіла б додати, що дику природу слід зберігати і добре до неї ставиться, якщо людина хоче уникнути певних екологічних проблем.