Твір з англійської:Global Warming/Глобальне потепління

Global warming has become a serious problem in modern world. It is referred to potential changes in climate, which can lead to the rise of global temperature. This term has been presented by scientists. They work hard trying to solve the problem. Otherwise, global warming can produce really dangerous climatic changes apart from a rise in temperature. For example, over the past 100 years the average temperature rise was about 1 degree. According to some scientists global warming is the result of the industrial revolution. If it continues, it can destroy our civilization. One of the most important reasons of global warming is the air pollution. More and more factories are being built in different countries. By burning oil, coal, gasoline, even natural gas, they add more carbon dioxide to the atmosphere. Cars also influence the atmosphere badly by burning many liters of oil and releasing harmful gases into the air. As a result the ozone layer of our Earth is being destroyed. All these activities unfavourably change the Earth’s heat balance. This is what we get in return: the ground becomes very dry, a lot of rivers and lakes dry up, the forests start burning, the glaciers melt, people and animals start to faint. And these are not all the outcomes of global warming. Nature becomes really angry with us. We need to become more attentive and caring to it if we want to save our planet. There are several ways to do it. At first, we should start saving natural resources, such as water, wood, land and air. It would be a good idea to recycle the things that we don’t use anymore. Cars should switch to electric refueling, while factories shouldn’t isolate carbonic gas. We should also reduce the use of different sprays and lacquer, which destroy the ozone layer. If we take these simple measures, we might save our planet.

ПЕРЕКЛАД

Глобальне потепління стало серйозною проблемою в сучасному світі. Йдеться про можливі зміни клімату, які можуть привести до підвищення глобальної температури. Цей термін був представлений вченими. Вони наполегливо працюють, намагаючись вирішити цю проблему. В іншому випадку, глобальне потепління може призвести до дуже небезпечним кліматичним змінам, крім підвищення температури. Наприклад, за останні 100 років середня температура зросла приблизно на 1 градус. На думку деяких учених глобальне потепління є результатом промислової революції. Якщо так буде продовжуватися, це може знищити нашу цивілізацію. Одним з найбільш важливих причин глобального потепління є забруднення повітря. Все більше і більше заводів будуються в різних країнах. При спалюванні нафти, вугілля, бензину, навіть природного газу, вони додають більше вуглекислого газу в атмосферу. Автомобілі також погано впливають на атмосферу при спалюванні великої кількості бензину і випускаючи шкідливі гази в атмосферу. В результаті озоновий шар нашої Землі руйнується. Всі ці дії несприятливо впливають на тепловий баланс Землі. Ось, що ми отримуємо натомість: земля стає дуже сухою, багато річок і озер висихають, ліси починають загорятися, льодовики тануть, люди і тварини погано себе почувають. І це не все наслідки глобального потепління. Природа починає по-справжньому злитися на нас. Ми повинні бути більш уважними і турботливими по відношенню до неї, якщо ми хочемо зберегти нашу планету. Є кілька способів зробити це. Спочатку, ми повинні почати берегти природні ресурси, такі як вода, дерево, земля і повітря. Було б гарною ідеєю утилізувати те, що ми більше не використовуємо. Автомобілі повинні перейти на електричні заправки, в той час як заводи не повинні випускати вуглекислий газ. Ми також повинні скоротити використання різних спреїв і лаків, які руйнують озоновий шар. Якщо ми зробимо ці прості заходи, ми можемо врятувати нашу планету.